PERLES DU COMPTOIRE

NEWCODYONE & DYALIBOR

1ère PERLE : 

      Cela s’appelle de l’anglicisme. Logiquement, au pays Isaac Newton le Neo-Codion^® (codéine pour les intimes) devient : NEWCODYONE. Oui sauf qu’on n’est pas au pays de Shakespeare mais de celui de Sidi Kaddour El Alami. D’où la place honorable qu’occupe ce billet dans le palmarès de nos perles.

  ***********************************************************************

2ème PERLE :

       C’est connu, il n’y a pas plus imprononçable que les noms des médicaments, pourtant, si l’on juge par ce deuxième billet, on arrive toujours à les complexifier davantage. La crème Dalibour devient alors DYALIBOR. « L’auteur » ajoute en arabe « BOMADA L’ABHAG », pommade pour pityriasis versicolore, ce n’est pas juste mais il faut savoir pourquoi ?

Le vénérable DORVAULT dans sa 23^ème édition, page 500, donne la formule de base suivante pour la crème Dalibour :

                        -  Sulfate de Cu           5,00 g

                        -  Sulfate de Zn           8,30 g

                        -  ZnO                     340,00 g

                        -  Eau distillée        1000,00 g

                        -  Graisse de laine  1000,00 g

                        -  Vaseline             2700,00 g

                                                                      Utilisation : Antiseptique. Lésions infectées

      Question 1 : C’est quoi ce ZnO ? Ah oui c’est l’oxyde de zinc pour ceux qui se retrouvent comme des touristes dans leurs pharmacies. C’est ce qu’on retrouve aussi, entre autre, dans le Kenta® …

      Question 2 : C’est quoi cette graisse de laine ? C’est tout simplement la lanoline, selon le vénérable DORVAULT 23^ème édition page 984, elle est obtenue à partir de la laine de mouton. La révélation du jour : le mouton ne sert pas uniquement à faire du kebab le jour de l’aïd … alléluia ! On peut l’utiliser aussi pour faire des pommades et des cosmétiques pour les belles (euh ! … et les moins belles aussi, il faut bien gagner sa vie) et comme dirait l’autre : aaaaamen.  

      Question 3 : Quelle mouche les a piqué pour utiliser cette graisse de laine ? Mince alors …  il faut encore ouvrir ce vieux DORVAULT à la page 984 pour apprendre que la lanoline possède la remarquable propriété d’absorber au moins deux fois son poids en eau. 2^ème révélation du jour : la lanoline permet de préparer des crèmes sans agents de surfaces (Brij, Tween et compagnie). Question subsidiaire, à quoi bon préparer une crème ? Bon sang, on aurait pu se contenter d’une simple pommade ! la forme crème s’impose car ces sataniques sulfates de Cu et Zn ne se dissolvent que dans l’eau, la solution ainsi préparée est incorporée dans (oui …dites le SVP) la lanoline ( braaaaavo ), et ce n’est pas fini car la crème obtenue est elle-même incorporée dans la vaseline. Et c’est tout ... avec un peu de courage et du bon sens, on réalise une jolie préparation. 

Si Dieu créa la femme, l’apothicaire lui créa la crème Dalibour, certes ce n’est pas aussi charnel qu’une femme (…) cela dit cette bonne crème a son utilité comme "un respectable antiseptique" qui n’a pas d’intérêt dans le pityriasis versicolore puisque l’effet antimycosique du sulfate de Cu est négligeable. Cependant on peut l’utiliser accessoirement en cas surinfection bactérienne.       

Attention la CREME DALIBOUR HAMEL^® (PPM 9,20 DH) contient en plus du camphre.

      Question 4 : Pourquoi ajouter du camphre ? Le camphre a entre autre des propriétés astringentes utiles dans les affections suintantes, sauf qu’étant un dérivé terpénique le camphre abaisse le seuil épileptogène (il révèle une épilepsie qui n'aurait jamais pu avoir lieu) et donc toute médication à base de camphre est contre-indiquée chez l’enfant de moins de 6 ans (pensez au BIOGAZ par exemple …).Là cela devient sérieux, car ce qui peut paraître bénin peut se révéler dramatique quand on ne maîtrise son métier … et ça c’est le véritable message du jour.

      Question 5 : Je l'ai oublié ... c'est l'âge, et puis ça suffit pour les révélations divines aujourd'hui.

Bonne journée.  

BETADINE & ARGENT COLLOIDAL POMMADE

Ah ! Cette perle est intéressante à plus d’un titre :

        - Au niveau de la forme, la pommade noire c’est bien entendu du nitrate d’agent colloïdal. Pour les reste c’est désormais du classique (lire aussi : « BETADINE / PETHIDINE ») avec un B qui devient un P alors que cette dernière lettre n’existe pas en arabe !!! Remarque même la transcription en arabe de « Pommade noire » ne répond pas aux exigences de la langue arabe, du coup on est face à langage particulier sans queue ni tête, que seul les marocains savent déchiffrer : notre darija, un langage vernaculaire issu globalement de l’amalgame d’un vocabulaire campagnard rêche et d’un français approximatif (comme le notre ...).

Le système d’enseignement marocain en marginalisant la langue française n’a pas permis, pour autant, l’émergence d’une langue arabe digne de ce nom, c’est un échec à tous les niveaux qui impacte lourdement l’avenir de l’identité culturelle du pays (…). Cet état de fait est un signal fort de la déconfiture continue de notre société depuis un certain temps.                   

        - Sur le fond : cette « ordonnance » pose le problème des interactions médicamenteuses entre antiseptiques. La règle de base est d’éviter tout mélange d’antiseptiques

Au sujet de la Bétadine, on vous invite à lire vivement auparavant notre article « Betadine Gel® enfin disponible au Maroc », le compendium suisse au sujet de la povidone idée nous apporte les précisions suivantes :

« Interactions :

- Bétadine ne doit pas être utilisé simultanément avec des préparations contenant les substances suivantes, car il peut se produire une inactivation partielle: chlorhexidine, sulfadiazine argentique (Flammazine^®), bases, mercure.

- Toutes interactions éventuelles avec d’autres préparations se manifestent visuellement par une décoloration de Betadine. Une décoloration signifie une diminution d’efficacité.

- Ne pas utiliser Betadine en même temps que ou immédiatement après des antiseptiques à base d’octénidine sur les mêmes zones ou sur les zones avoisinantes, car il pourrait s’ensuivre une coloration foncée passagère.

- L’utilisation simultanée de Betadine et de produits vulnéraires* à base d’enzymes entraîne une baisse de l’effet des deux médicaments due à l’oxydation des composants enzymatiques. Ce phénomène est aussi possible avec le peroxyde d’hydrogène et la taurolidine ainsi qu’avec les désinfectants contenant de l’argent (formation d’iodure d’argent).

- Le traitement simultané au lithium peut provoquer un effet additif ou synergétique hypothyréotique. Chez les patients traités avec du lithium, Betadine ne devrait être utilisé qu’avec précaution et à court terme. »

Quant à L'argent colloïdal, un vieil antiseptique à l’efficacité très modérées,  à base de nitrate d’agent (AgNO₃ pour les intimes) dont l’autorisation a été abrogée il y a longtemps en France. Il reste très utilisé au Maroc sous forme de pommade dans les  furoncles. L’interaction la plus connue du nitrate d’argent reste son association avec le permanganate de potassium  (KMnO₄ pour les intimes, Lbermangana pour nos patients).

Conclusion :

Sur la forme cette magnifique perle est un témoin fort intéressant de l’état de notre société. Sur le fond l’association de deux antiseptiques n’a pas lieu d’être apriori si c’est de l’iode avec du nitrate d’argent. La bêtise classique du pharmacien : c’est d’associer la BETADINE au FLAMMAZINE  

PERLES DU COMPTOIR

CALCIBRONAT  MUXOL

     Le changement de C en S est classique, par contre pourquoi remplacer le T d’origine par le D ? Là … vraisemblablement car cela rime plus avec limonade. Et justement le Calcibronat est un excellent placebo, largement utilisé. Dans les services d’urgences on l’utilise en injectable dans certains cas d’hystérie.

C’est une association de brome et de calcium « à visée » sédative, il n’en demeure pas moins que dans la pratique c’est un placebo, qui est moins utilisé aujourd’hui au vu de l’avalanche de compléments alimentaires (tout aussi placebo) qui visent la même cible.

Cependant, il y a quelques années on a eu un cas sérieux de bromide, un effet secondaire lié à un usage prolongé de produits à base de brome. Ce cas a nécessité une consultation dermatologique hospitalière qui a permis de poser le diagnostic définitif.

Tant qu’on y est :     

Les bromides sont les manifestations cutanées du bromisme, c'est-à-dire de l'intoxication par le brome ou ses composée (essentiellement le bromure de potassium, utilisé comme sédatif du système nerveux). Les bromides se manifestent la plupart du temps sous forme de prurits et d'érythèmes. C’est une information à prendre même dans le cadre des perles de comptoir.

Celle là est magnifique :

         Que le U et le O deviennent un I, la langue française n’en sera que plus facile. Mais ce qui est magnifique, c’est la retranscription arabe où on a remplacé le deuxième I par un extraordinaire A, pour donner MIXAL. Résumons, entre le Muxol, le Mixil et le Mixal, c’est sûr Galien aurait facilement perdu son grec.                          

Plus humblement, on vous propose pour plus d’informations sur le Muxol® de consulter notre article : Eumoxol® ambroxol : Filiation chimique et pharmacologique de l’ambroxol