Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 février 2009 4 05 /02 /février /2009 11:09

Cette nouvelle rubrique est directement inspirée d’une rubrique similaire qui était régulièrement présente il y a quelques années dans la revue pharmaceutique marocaine «l’officinal ». Rendons à César ce qui est à César ou plutôt pour les pharmaciens rendons à Galien ce qui est à Galien

Elle représente un échantillon réel des quelques billets qu’on reçoit de la part de nos patients où ils mentionnent les médicaments dont ils ont besoin

C’est un régal «pharmacologico-intellectuel», mais c’est aussi un petit élément qui sonde le décalage entre le niveau de complexité  phénoménal des produits qu’on utilise et la situation socioculturelle de la majorité de nos patients.

Cette petite donnée soulève aussi toute une problématique qui concerne la communication officinale et la transmission de l’information au niveau de la pharmacie ; c’est tout un programme … Mais bon restons légers cette fois-ci    


             - Traduction :
Il s'agit de l' ASCABIOL un antipsorique à base de Sulfirame largement utilisé au Maroc dans le traitement de la gâle.
             - Remarquez la transcription phonétique de "ASCABIOL" qui devient "SCABIOUN"  

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Asmae 22/01/2016 01:50

Antip

Recherche